- du berceau au cercueil
- (du berceau au cercueil [или à la tombe])от колыбели и до могилы, от рождения и до самой смерти
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
cercueil — [ sɛrkɶj ] n. m. • 1547; sarcou 1180; sercueil v. 1165; gr. sarkhophagos « pierre qui consume la chair » → sarcophage ♦ Longue caisse dans laquelle on enferme le corps d un mort pour l ensevelir. ⇒ 2. bière, sarcophage. Cercueil de bois, de plomb … Encyclopédie Universelle
berceau — [ bɛrso ] n. m. • 1472; a. fr. berz → ber 1 ♦ Petit lit de bébé, parfois muni de rideaux, et qui, le plus souvent, peut être balancé. ⇒région. 2. berce, bercelonnette; bercer. Berceau d osier. Corbeille servant de berceau. ⇒ couffin, moïse. ♢ Fig … Encyclopédie Universelle
Napoléon II — Pour les articles homonymes, voir Bonaparte. Napoléon II Napoléon II Titr … Wikipédia en Français
Pyramide a faces lisses — Pyramide à faces lisses Pyramides de Gizeh Alors que les premières pyramides d Égypte étaient composées de degrés superposés formant des marches d escalier, les architectes de la IVe dynastie ont perfectionné leurs techniques pour aboutir à des… … Wikipédia en Français
Pyramide à faces lisses — Pyramides de Gizeh Alors que les premières pyramides d Égypte étaient composées de degrés superposés formant des marches d escalier, les architectes de la IVe dynastie ont perfectionné leurs techniques pour aboutir à des pyramides à faces lisses … Wikipédia en Français
bière — 1. bière [ bjɛr ] n. f. • 1429 « boisson »; néerl. bier ♦ Boisson alcoolique fermentée, faite avec de l orge germée et aromatisée avec des fleurs de houblon. Fabrication de la bière (⇒ brasserie, 1. brasseur) . Levure de bière. Bière brune,… … Encyclopédie Universelle
Henri IV de France — Pour les articles homonymes, voir Henri et Henri IV. Henri IV Henri … Wikipédia en Français
Vampire — Pour les articles homonymes, voir Vampire (homonymie) … Wikipédia en Français
L'Écume des jours — Pour les articles homonymes, voir L Écume des jours (homonymie). L’Écume des jours Auteur Boris Vian Genre roman Pays d origine … Wikipédia en Français
drap — [ dra ] n. m. • XIIe; bas lat. drappus, p. ê. mot gaul. 1 ♦ Tissu de laine dont les fibres sont feutrées par le foulage. Foulage, lainage, séchage, tondage, lustrage, décatissage du drap. Le lainage du drap se faisait autrefois au moyen d une… … Encyclopédie Universelle
tombe — [ tɔ̃b ] n. f. • v. 1130; lat. ecclés. tumba; gr. tumbos 1 ♦ Lieu où l on ensevelit un mort, fosse recouverte d une dalle (parfois d un monument). ⇒ sépulture, tombeau. Descendre un cercueil dans une tombe. Tombes d un cimetière, d une nécropole … Encyclopédie Universelle